Difficulty for Koreans to differentiate between "l" and "r" sounds effects not only their English pronunciation but their writing as well. (as this sign shows...) For hilarious English errors in Japan, check out www.engrish.com