"Konglish"
KOrean thinking + attempt to put in eNGLISH = "KONGLISH" This ad from SamSung is a good example of how some things sound a little strange and just don't work when attempting to translate into English.
posted by Andrew Brown at 12:56 PM
2 Comments:
Found your site by random...
I was just in Korea and I took a pic of this self same sign!!!
Well, mine was in Gimpo Airport.
It's funny what will amuse us foreign devils! ;)
It is funny what will amuse us, I agree! :-)
BUT, I would not agree to being labelled as "a devil"...Especially as a child of God who has been freed from the powers of darkness...(Ephesians 2:1-10)
Blessings!
Post a Comment
<< Home